Джейми! Джейми, чакай!
О, Боже мой! Ок, дръж се. Дръж се.
Какво се случва?
Трябва да... Трябва да се възползвам от това.
Не разбираш.
Чаках от Даника Шварц и Ерика Уейс
и близнаците Ханделмън.
Чаках през Хедър Грийнблат,
Ани Минкъс, Карън Пинкъс и Лиза Катз.
И Стейси Розен, Елън Каплън.
Джули Силвър и Джейни Стейн.
Вечерях с Шибънс в петък вечерите
с всеки Шапиро във Вашингтон Хайтс!
Скъпа, Аз... Толкова съжалявам. Не мога да остана този уикенд.
Имам глупава задача "Рандъм Хаус" и е утре.
Не мога да се измъкна.
Толкова съжалявам, миличка.
Знам.
Да, хм... Виж, работата е там,
Опитах се да взема самолетни билети за утре.
Но единствените, свободни са за тази вечер.
Така че, хм, знаеш ли, мога да се върна в понеделник, ако искаш.
Да, здравей?
Да, това е Джейми Уелерстейн.
О, ОК.
Разбира се.
Чакай, кой? Кой ти каза?
Чакай, чакай, ти... ти си чел ръкописа ми?
Но как... О, о, да, професор Адлер.
Не, не, не, не, това е... това е страхотно!
Това е, ъ-ъ... това е... Това е наистина...
Това е втората чернова, нали знаеш.
Това е... в процес на работа е, стига до там, все пак.
Съжалявам, кои... Random House чел сте го?
О, Бо... това е, хм...
Това е страхотно. Това е... Мамка му!
Съжалявам, хм, това е... не, не, не, не, не!
Не, не. Но.
ОК. Да. Да.
Да, на 23 съм. Аз съм...
Не, не завърших, но както и да е. Това е, ъ-ъ...
Да, мога да се срещна с вас. Ъ, Ню Йорк.
Да, аз съм в Ню Йорк. Да, аз живея тук.
ОК. Да. Искам да кажа, мога да дойда днес.
Чудесно, чудесно. Чудесно, чудесно. Чудесно.
О, Боже мой. Ух, ОК.
Да, ще се видим там. Очаквам с...
с нетърпение да се запознаем, г-жо Уитфийлд.
ОК. ОК. ОК, Линда.
Ние сме като приятели, Линда.
Uh, ОК, страхотно. Това е... това е добре.
ОК, чао. Какво?!
- Здравей. - - Мислех си за това, което каза.
- Нека да заживеем заедно. - Наистина?
- Джейми, какво се е случило? - Ще ти кажа по-късно, добре?
Просто намери апартамент, обичам те.
Аз... Джейми... Джейми, чакай!
Хей, Майк, Кати е. Uh, да, как си?
Um, да. Не, само две бързи неща.
Няма да ти надувам главата. Ъъъ...
Просто исках да знам дали получи мненията,
които ти изпратих миналото лято?
Благодаря ти. Да, това е наистина вълнуващо.
Um, не, второто нещо беше просто...
ако имаш нещо, което искаш да ми изпратиш,
Аз незнайно... съм свободна това лято,
Аз съм, на разположение, така че...
Um... Да.
Да, като имам работа в града. Ще те уведомя.
Ъхъ. Ъъъ...
ОК. Не, не, не, не. Разбирам. ОК, благодаря.
Това не беше... , не беше твърде болезнено, нали?
Нали. Ок. Ъм... ОК. Чао, Майк.
ОК, дами. Ъъъ... Марая, Тейлър, Рейчъл,
Лорън и София.
Последвайте ме до прослушването за танци.
А всички останали, много ви благодаря.
- Здравейте, мога ли да ви помогна? - Да, здрасти. Търся Алис Майкълс.
- Г-н Уелърстейн. - Да.
Хей, аз съм Дейд, асистент на Алис.
- Нека ти покажа пътя. - О, страхотно.
- Здравейте. - Здравейте. Здравей. Джейми.
- Джейми Уелерстейн. - Алис Майкълс.
Абсолютно удоволствие е да се запознаем.
- Уау, това е страхотно. - Седни. Искате ли чаша вода?
Да. Благодаря ви много, че ме поканихте.
Всички в офиса са развълнувани да се запознаят с теб.
Всички бяха толкова любезни още с влизането ми.
Всеки е голям фен на книгата. Красива е.
- Никога не съм бил толкова нависоко. - Това е страхотен офис. Благодаря ви.
Това е страхотно. Благодаря ви.
Ей. Как си, скъпа?
Справи ли се...
Не много добър ден в бара, а?
Съжалявам. Поне взе ли хубави бакшиши?
Никакви, ъ-ъ... Мамка му! Oh.
Изглеждаш много хубаво.
Хей, ъ-ъ, ще работиш ли върху нещо тази вечер?
- Какво например? - Знаеш, твоите снимки? Роклята?
Като... Нямаш ли прослушване или нещо
по-късно тази седмица, за което да трябва да се подготвяш.
- Няма да отида. - Защо?
Защото, няма да го взема.
О, хайде, обади ли се на агента ти или нещо?
Той е на отстъпление.
Отстъпление? Какво, по дяволите е агент в отстъпление?
Не знам. Те отиват в гората и жертват
актриси, за да се размножават повече агенти.
- Това е страшно, Кати. - Аз не ги карам да го правят.
Хей, не, виж, приготвил съм малка изненада за теб
под формата на история.
- Не, скъпи, моля те. - Хайде.
- Не, имах скапан ден. - Не, слушай...
Правя го от часове така, че ще трябва да седнеш
за, около, пет минути и да слушаш, ОК?
Знаеш ли, ако знаех, че ще има толкова много истории,
- Нямаше да излизам с писател. - Е, твърде късно.
Ще ти хареса. Обещавам.
Това е коледна история. Обичаш Коледа.
Наричам го историята на Шумел, шивача от Климович.
Това е магически часовник.
Никога не съм била по-привлечена от теб.
О, виж часа. Време е да вървим.
Защо всичките ми неща трябва да влязат в това?
Много добре, нали?
- Благодаря ти. - Беше доста дълго, но беше забавно.
О, не е свършило още.
Съжалявам, аз съм Шумел в тази история!?
- О, да. - Аз не съм момичето от Одеса?
Хайде.
Здравей.
Боже... Уау.
- И аз те обичам. - Уейн.
О, боже мой.
О, скъпа, обичам те.
Благодаря ти.
Шегуваш ли се?
Всяка жена в света изведнъж те намира за привлекателен.
Е, това не е вярно.
Заасяга само вида на жените, с които искаш да спиш.
Но те няма да ти дадат време на ден преди.
И сега те счукат по врата ти и падат на колене.
Поне така се чувстваш, защото не можеш да ги пипнеш!
Всъщност, дори не можеш да ги погледнеш.
Ядат ти телешкия сандвич.
И изведнъж, този чифт гърди минават
и ти се усмихват и ти си...
"Това не е честно."
И трябва да кажа, че това, което задълбочава проблема
е аз съм на тези партита, в центъра на вниманието.
Аз съм велик Фромаж. И ето тя идва.
"Нека си вземем чаша кафе. Ще погледнеш ли ми ръкописа?"
Показвам лявата си ръка, жестикулирам с лявата си ръка.
И после уоу! Ето я Кати! Защото тя знае. Те винаги знаят.
И ето го наистина неловкия момент, където се
опитвам да покажа, че не подстрекавам това.
Което разбира се бях. И аз не искам да изглеждам глупав пред тази жена
което е тъпо, не трябва да ми пука какво мисли тя, тъй като не мога да я докосна!
Здравейте, г-н Уелърстейн. Ще кажа на Алис, че сте тук.
- Това беше прекрасно. - Наистина страхотно.
- Благодаря ви. - Благодаря ви. ОК.
Не, мина много добре. Да.
Не, мисля, че схванах.
Искам да кажа, надявам се. Да. Не е в Бродуей, така че...
Моля те, Господи, стига с това Охайо.
Um, не знам на къде вървя, всъщност.
Трябва да дойдеш да ме намериш.
ОК. Благодаря.
Благодаря. Това е страхотно.
Благодаря ви. Благодаря ви много.
Благодаря ви. Благодаря много.
Той докосна стената
и реши, че е достатъчно.
Беше изтощен, на първо място, и го усещаше:
Дробовете му пулсираха и тежки,
и лявата му ръка беше изтръпнала от рамото чак до китката му.
Освен това, седем обиколки и водата беше все още студена,
И ако искаше да бъде честен за това, той се чувстваше глупаво.
Призрачно-бледо нещо пляскащо наоколо трескаво,
отчаяно опитващо се да върви в крак с русалката в съседния коридор.
Той я наблюдаваше. Гледаше как гърба и се разтяга,
наблюдаваше как все едно яздеше водата.
Той не разпозна яростта във веждата й...
Стисна челюст, й рязко се отдалечи от него.
"Не е нужно да ме оставяш да спечеля" тя крещеше,
но той не можеше да чуе всички.
- Ох. - Толкова съм горда с теб!
Прекрасно. От "Random House", Дейвид.
- О, Дейвид. - И Катрин Мароу.
И това е неговият агент, г-жа Уитфийлд.
Здравейте. За мен е удоволствие да се запознаем.
Здравей, здравей. За мен е удоволствие да се запознаем.
Не беше ли чудесен?
И бях на всички от тях.
И същото нещо се случва, аз съм основно твоя сервитьорка за всичко,
Аз ти нося напитки. Питат ме дали съм ти журналист.
, Защото всеки иска да ви снимам на телефоните им.
И тези хора, те ме питат всеки път.
"Как се запознахте с Джейми? Какъв е Джейми?"
Скъпа, много съжалявам, че те питат едни и същи въпроси.
Никой няма да забележи ако не отида. Молиш
ме да дойда и след това ме зарязваш
и стоя на бара цяла нощ и пия!
Държа си чантата и чакам някой да дойде да ме заговори.
- Ти със сигурност не ми говориш! - Престани! Спри! Спри!
Боже, просто спри и ме чуй!
Можем ли, само за две минути,
да проведем разговор, без да ми противоречиш на всичко, което казвам?
Две минути!
И тогава, можеш да кажеш каквото си искаш.
OK, виж, има хора...
И те публикуват книгата ми.
И има парти, което те организират.
И докато ми разясняваше, че няма да дойдеш, аз ще отивам.
И толкова.
Бебчо...
Бебчо, просто... просто моля те, сложи си роклята,
и ще отидем на това глупаво парти.
И ние... Можеш ли да направиш това за мен, Кати, моля те?
Кати? Къде отиваш?
Кати? Кати?!
Кати! Спри!
- Знаеш, че те ще ме заобичат. - Те ще го направят.
Хайде.
Здравейте, г-н Хаят. Uh, мога ли да направя.
Предбрачен секс с дъщеря ви? Благодаря ви.
О, Боже мой!
Уф.
- Ау! - Моля те карай. Моля просто карай!